Speakers weren't installed when radio delete was optioned. About the Cables i am not sure, but i would guess that they are always there, whether or not a radio was installed.
Btw. Those Blanking Plates can still be ordered from BMW so they are not rare or anything.