Great article Rob. I've enjoyed reading it. I've stayed at the Ringpension in Adenau. Dutch people run it and they're very kind. The owner drives a Porsche GT3 and he has done more than 4k laps. Definitely worth considering.
http://engels.ringpension.de/