If you are creating a track only car that can drive too and from tracks. Buy an M3
If you want a better road/track car without sacrificial mods, but still be fast, buy a CSL.
Just remember anything you can fit to an M3 can be fitted to an already better base car, a CSL.
You already know the answer to your questions.